第二届北京国际高清舞台艺术影像周启幕

11月4日,第二届北京国际高清舞台艺术影像周在麻豆国产AV超爽剧情系列老舍剧场拉开帷幕,将于11月9日落幕。11位国际顶尖中外嘉宾将通过学术论坛、创作工作坊、展映交流等形式,围绕数字技术与舞台艺术的深度融合展开研讨交流,同时,来自中国、英国、法国、日本等国的20部优秀影像作品将在北京市8大场馆进行22场放映。
本次活动由市文联与中国戏剧家协会联合主办,由北京戏剧家协会、北京奥哲维文化传播有限公司承办。这是深入贯彻落实习近平总书记对于文化数字化重要指示精神,推动北京全国文化中心、国际交往中心建设的又一重要举措。
市文联主席韩子荣,中国文联国际联络部主任于海琳,中国剧协分党组书记、驻会副主席、国际戏剧协会副主席陈涌泉,市文联党组书记、常务副主席马新明等领导出席活动。来自英国国家剧院、日本新感线剧团、英国步法影业等国际知名艺术机构的专家学者,以及国内戏剧艺术界的领军人物齐聚一堂,共同探讨高清舞台影像未来发展。

中国剧协分党组书记、驻会副主席
国际戏剧协会副主席陈涌泉
中国剧协分党组书记、驻会副主席、国际戏剧协会副主席陈涌泉表示,本届影像周以“数字赋能舞台艺术 影像驱动传统焕新”为主题,是践行文化使命的生动实践。作为世界范围内首个专注于高清舞台艺术影像的权威学术与展映活动,影像周不仅搭建了高水平的国际交流平台,更成为推动舞台艺术创新性发展和创造性转化的重要载体,为促进中外文明交流互鉴作出了积极贡献。

市文联党组书记、常务副主席马新明
市文联党组书记、常务副主席马新明指出,市文联积极担当起推动文艺与科技融合发展的时代使命,着力激发文艺新质生产力。北京国际高清舞台艺术影像周汇聚国际国内艺术影像一线从业者,搭建专业交流桥梁,展示全球舞台艺术数字化、影像化最新成果,深化舞台艺术与影像科技深度融合,推动舞台艺术从剧场走向银幕、从本土走向世界。本届影像周开幕式首映的新编昆曲《游园&尘颈诲诲辞迟;惊梦》高清影像版,是由市文联携手北方昆曲剧院共同打造,邀请国际团队拍摄制作,该作品未来还将进行海外发行,持续推动中国舞台艺术的数字化运用与国际化传播。未来,市文联将继续拓展升级影像周等品牌活动,为北京全国文化中心、国际交往中心建设贡献更大力量。

中国剧协副主席、北京剧协副主席
北方昆曲剧院院长杨凤一
中国剧协副主席、北京剧协副主席、北方昆曲剧院院长杨凤一表示,文化数字化是时代赋予我们的重大使命,高清舞台艺术影像以光影为笔、以科技为翼,实现了戏剧艺术在数字时代的创新性发展。北方昆曲剧院与市文联联合制作的宫廷风格昆曲《游园&尘颈诲诲辞迟;惊梦》高清影像,展现了传统艺术在数字技术赋能下焕发的崭新生命力,是中外合作拍摄中国传统戏曲内容的一次重要探索。

启幕环节
中方领导与英国《游园&尘颈诲诲辞迟;惊梦》高清影像导演威廉&尘颈诲诲辞迟;特雷维特、迈克尔&尘颈诲诲辞迟;努恩共同启动开幕装置。

舞台高清影像昆曲《游园&尘颈诲诲辞迟;惊梦》

昆曲《游园&尘颈诲诲辞迟;惊梦》剧照
开幕式后,与会嘉宾共同欣赏了由市文联委约出品,北京奥哲维文化传播有限公司与北方昆曲剧院联合制作,艾美奖获奖团队步法影业担纲摄制的舞台纪录影像&尘颈诲诲辞迟;昆曲《游园&尘颈诲诲辞迟;惊梦》学术首映,共同见证了舞台艺术在影像赋能下所焕发的崭新生命力。
由《初步举证》主创团队联手创作的《非穷尽列举》、法兰西喜剧院全新制作的《大鼻子情圣》,芭蕾男孩舞团的反战题材舞剧《他们曾年轻》,础诲无限剧团制作的无障碍肢体剧《沉默极墙》和时隔多年重返内地放映市场的日本新感线剧团带来的《蔷薇与武士2:海盗女王的归来》等多部国际优秀剧目将在本届影像周期间进行首映活动,多部舞台剧主创将亲临首映活动,与观众进行映后交流。





展映海报
北京国际高清舞台艺术影像周全面展现全球高清舞台艺术影像领域的最新成果,为推动文化新业态发展、培育文化新质生产力注入新的动能。它汇聚了高清舞台艺术影像出品、制作、推广、发行的专业顶尖人才,对于深化中外艺术领域从业者的交流互鉴,探讨文旅产业中的新业态发展具有深远意义。活动自2024年创办以来,始终坚持高标准、专业化、国际化的定位,已成为全球舞台艺术影像领域的重要交流平台。
